先日の、生徒（小6と中1）との会話


生徒A：世紀って英語で何て言うの？
私　 ：century だよ。聞いたことない？
生徒　：知らな～い。
私　　：ほら、V6ってさ、20th Century と Comming Centuryって２グループに分かれてるじゃん。
生徒皆：。。。？？？
生徒Ａ：ってか、V6ってオジサンだよね。
生徒Ｃ：うんうん。
私　　：でも岡田君は格好イイよ？
生徒Ａ：。。。誰？
私　　：SPに出てる人。格好良くない？
生徒皆、スルー。
生徒Ｂ：SPの女の人は格好イイよね～。
私　　：あぁ、おりょう（龍馬伝で）もやってるね。
生徒皆、スルー。


なんて言うか。。。歳の差を感じました。